НОРМАТИВНО-ПРАВОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, НАУКОВІ ДОСЛІДЖЕННЯ І ПЕРСПЕКТИВИ ВПРОВАДЖЕННЯ ШІ В АРХІВНІЙ ТА БІБЛІОТЕЧНІЙ СПРАВІ УКРАЇНИ: АНАЛІТИЧНИЙ ОГЛЯД
DOI:
https://doi.org/10.15407/scine21.05.018Ключові слова:
штучний інтелект, бібліотеки, архіви, концепції розвитку ШІ, стратегії впровадження ШІ, інтелектуальні агенти, штучні нейромережіАнотація
Вступ. Архіви й бібліотеки є найбільшим у світі історико-культурним масивом документів, що поступово стає цифровим. Це перетворює їх у центри великих даних, які, з одного боку, потребують застосування сучасних програмних інструментів для їхньої ефективної обробки, а з іншого — організації їх як потужного джерела знань штучного інтелекту (ШІ).
Проблематика. Питання впровадження ШІ в галузі архівної та бібліотечної справи в Україні лише обговорюється, виникає проблема аналізу досвіду і вибору концепцій подальшого розвитку ШІ у цій сфері: або створення спеціалізованих архівно-бібліотечних нейромереж, окремих штучних нейронів або програмних інструментів, або ж адаптація наявних нейромереж до архівної та бібліотечної справ.
Мета. Визначити стан використання ШІ в діяльності архівів та бібліотек у світі й Україні, а також напрями подальшого розвитку ШІ в цих сферах.
Матеріали й методи. Застосовано методи системного аналізу, синтезу, порівняння документальних джерел та наукових праць в галузі використання ШІ.
Результати. Показано, що нормативно-правова база використання ШІ в цілому створена. Огляд наукових досліджень сучасного стану впровадження ШІ у провідних архівах і бібліотеках світу показав, що Україна перебуває на початковому його етапі, що потребує розв’язання шляхом вибору або спеціалізованих програмних рішень на основі системи ШІ загального призначення, або розробки нейромереж спеціально для архівів і бібліотек. Досвід застосування ШІ у провідних архівах і бібліотеках світу й України, а також розробка проєктів міжнародних організацій в галузі архівної та бібліотечної справ, до яких долучається НБУВ, зокрема (мережі бібліотек ООН та національних бібліотек ЄС), показав перспективи вирішення цих завдань шляхом розробки пілотних проєктів.
Висновки. Більшість досліджень та досвід міжнародних організацій показує, що архівна та бібліотечна сфери потребують розвитку спеціалізованих штучних нейромереж, що можливо лише за рахунок власних ініціатив бібліотекарів та архівістів.
Завантаження
Посилання
On Amendments to the Concept of Artificial Intelligence Development in Ukraine: Order of Cabinet of Ministers of Ukraine of 29.12.2021 No. 1787-r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1787-2021-%D1%80#Text (Last accessed: 06.08.2025).
Shevchenko, A. I., Baranovskyi, S. V., Bilokobylskyi, O. V., Bodianskyi Ye. V., Bomba, O. Ya., Dovbysh, A. S., …, Yakovyna, V. S. (2023). Strategy for the development of artificial intelligence in Ukraine: a monograph. Kyiv. https://doi.org/10.15407/development_strategy_2023
On approval of the Strategy for the Digital Development of Innovative Activity of Ukraine for the period until 2030 and approval of the operational plan of measures for its implementation in 2025—2027: Order of Cabinet of Ministers of Ukraine of 31.12.2024 No. 1351-r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1351-2024-%D1%80#Text (Last accessed: 06.08.2025).
On the implementation of a pilot project on the organization of research of high-tech means using the “Sandbox” method: Resolution of Cabinet of Ministers of Ukraine of 29.10.2024 No. 1238. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/1238-2024-%D0%BF#Text (Last accessed: 06.08.2025).
Council of Europe Framework Convention on Artificial Intelligence and Human Rights, Democracy and the Rule of Law. URL: https://rm.coe.int/1680afae3c (Last accessed: 06.08.2025).
Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 laying down harmonised rules on artificial intelligence and amending Regulations (EC) No 300/2008, (EU) No 167/2013, (EU) No 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 and (EU) 2019/2144 and Directives 2014/90/EU, (EU) 2016/797 and (EU) 2020/1828 (Artificial Intelligence Act). URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R1689 (Last accessed: 06.08.2025).
AI Strategies. Lernende Systeme. URL: https://www.plattform-lernende-systeme.de/ai-strategies.html (Last accessed: 06.08.2025).
UN / Artificial Intelligence Resolution. URL: https://media.un.org/unifeed/en/asset/d318/d3188144 (Last accessed: 06.08.2025).
United Nations System White Paper on AI Governance: An analysis of the UN system’s institutional models, functions, and existing international normative frameworks applicable to AI governance. URL: https://unsceb.org/sites/default/ files/2024-05/United%20Nations%20System%20White%20Paper%20on%20AI%20Governance.pdf (Last accessed: 06.08.2025).
Global AI Research Agenda. URL: https://www.state.gov/wp-content/uploads/2024/09/Global_AI_Research_Agenda. pdf (Last accessed: 06.08.2025).
AI in Libraries network group of the Conference of European National Librarians (CENL). URL: https://www.cenl.org/ networkgroups/ai-in-libraries-network-group/ (Last accessed: 06.08.2025).
Developing a library strategic response to Artificial Intelligence. IFLA Special Interest Group Artificial Intelligence, 2023 November, 23. URL: https://orda.shef.ac.uk/ndownloader/files/43905486 (Last accessed: 06.08.2025).
Artificial intelligence and documentary heritage (2024). SCEaR newsletter, Special issue. (Eds. Duranti L., Rogers C.). UNESCO, 99. URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000389844 (Last accessed: 06.08.2025).
Moreux, J.-P. (2024). Before our AI roadmap, before ChatGPT. Presentation. BnF — National Library of France, 24 October 2024. URL: https://docs.google.com/presentation/d/1iJToWmVy5jb_E9Ls6ZqG7GBQF2-P0OTV6RSlukyiOuc/ edit?pli=1&slide=id.g300aa5d0372_0_0#slide=id.g300aa5d0372_0_0 (Last accessed: 06.08.2025).
Bayeck, R. Y., Colavizza, G., Bunn, J., Bell M., Ghosh, S. (2022). Recommendations on Using Artificial Intelligence in Archival Appraisal and Selection. ICA, 7. URL: https://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1901& context=itls_facpub (Last accessed: 06.08.2025).
AI and Archival Practice On-Line Tutorials. International Council on Archives. URL: https://www.ica.org/new-resourceai-and-archival-practice-on-line-tutorials/ (Last accessed: 06.08.2025).
Selected PCOM Projects. International Council on Archives. URL: https://www.ica.org/selected-pcom-projects-2024/ (Last accessed: 06.08.2025).
Artificial Intelligence for Libraries, Archives & Museums (AI4LAM). URL: https://sites.google.com/view/ai4lam/ (Last accessed: 06.08.2025).
Inventory of NARA Artificial Intelligence (AI) Use Cases. National Archives. URL: https://www.archives.gov/ai (Last accessed: 06.08.2025).
Baranov, O. A. (2023). Definition of the term “artificial intelligence.” Information and Law, 1(44), 32—49. URL: https:// ippi.org.ua/sites/default/files/5_28.pdf (Last accessed: 06.08.2025). https://doi.org/10.37750/2616-6798.2023.1(44).287537
Demianiuk, L. M. (2022). Artificial intelligence in library practice: foreign experience. Library. Science. Communication. Innovative transformations of resources and services: materials of the International scientific conference (04—06 October 2022, Kyiv), 33—35. Kyiv. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0004349 (Last accessed: 06.08.2025).
Yaroshenko, T. O. (2023). Artificial intelligence and libraries: mission impossible? Presentation at the webinar “ChatGPT: what scientists, educators, librarians need to know” within the framework of All Digital Weeks 2023. 27 April, 74. URL: https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/25134 (Last accessed: 06.08.2025).
Kovtaniuk, Yu. S., Kuznetsov, O. Yu. (2024). The use of artificial intelligence in the activities of archives, libraries and museums. Library. Science. Communication. Integration into the international library space: Volume 1. Мaterials of International scientific conference (8—10 October, 2024, Kyiv), 281—285. Kyiv. URL: https://irbis-nbuv.gov.ua/E_LIB/PDF/ er-0004933.pdf (Last accessed: 06.08.2025).
Markovets, O. V., Hrynovets, A. V. (2024). Digital library VS chat GPT. Information and society: a collection of materials. IX International scientific and practical conference (07 June, 2024, Vinnytsia), 119—121. Vinnytsia. URL: https://jias. donnu.edu.ua/article/view/16322 (Last accessed: 06.08.2025).
Studies in information science, social communications and philology in the modern world: a collection of materials. (2024). II All-Ukrainian scientific and practical conference with international participation (24 October, 2024, Kyiv), 416. Kyiv. URL: https://repository.mu.edu.ua/jspui/handle/123456789/8136 (Last accessed: 06.08.2025).
Chirkova, M. (2024). The use of artificial intelligence in the archival industry. Documentary and information communications in the context of globalization: state, problems and prospects. IX International scientific and practical conference (21 November, 2024, Poltava), 220—224. Poltava. URL: https://reposit.nupp.edu.ua/bitstream/PoltNTU/17537/1/%D0%A7% D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%20220-224.pdf (Last accessed: 06.08.2025).
Information, Communication and Knowledge Management in a Globalized World: Proceedings of the Eighth International Sci entific Conference (15—17 May, 2025, Kyiv), 225, 197. Kyiv. URL: https://drive.google.com/file/d/ 1eJhNV2dprRMHngPVo8rDIWZqVG-ogx0H/view (Last accessed: 06.08.2025).
Demianiuk, L. M. (2023). Strategies of the world library community to integrate artificial intelligence into the library industry. Scientific works of the V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, 68, 102—113. https://doi.org/10.15407/np.68.102
Maranchak, N. (2023). The use of artificial intelligence in digital marketing of the library industry of Ukraine: foreign experience and prospects. Digital platform: information technology in the socio-cultural sphere, 6(1), 172—184. https://doi.org/10.31866/2617-796X.6.1.2023.283986
Ivashkevych, O. (2023). Artificial intelligence in the acoustics of the functioning of libraries in Ukraine. Library science. Document science. Informology, 2, 97—101. https://doi.org/10.32461/2409-9805.2.2023.284672
Kotsiubivska, K., Tymoshenko, O., Vasilevskyi, A. (2024). Artificial intelligence tools for the preservation and promotion of cultural heritage. Digital platform: information technologies in the socio-cultural sphere, 7(2), 275—282. https://doi.org/10.31866/2617-796X.7.2.2024.317736
Kapitsa, Y. M. (2021). Texts, music, images created by artificial intelligence: towards defining a model of legal protection. Information and Law, 1, 45—54. https://doi.org/10.37750/2616-6798.2021.1(36).238181
Kaliuzhnyi, D. (2025). On the legal status of documents generated by artificial intelligence in law enforcement. Scientific Bulletin of Uzhhorod National University, 2, 88, 399—404. https://doi.org/10.24144/2307-3322.2025.88.2.55
AI in Libraries: Analytical Review. V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine. URL: http://www.nbuv.gov.ua/node/ 6813 (Last accessed: 06.08.2025).
Denysiaka, O. (2022). Lviv student developed artificial intelligence for working with archives. Lviv portal, 06 February. URL: https://portal.lviv.ua/news/2022/02/06/lvivskyj-student-rozrobyv-shtuchnyj-intelekt-dlia-roboty-z-arkhivamy (Last accessed: 06.08.2025).
Using AI for Academic Activities. Kyiv Politechnical Institute. URL: https://www.library.kpi.ua/en/research/vykorystannyashi-v-akademichnij-diyalnosti/ (Last accessed: 06.08.2025).
“A film about the 1918 revolution, restored with the help of AI, was presented in Ukraine.” Detector Media. URL: https:// ms.detector.media/trendi/post/35319/2024-06-23-v-ukraini-predstavyly-vidrestavrovanyy-za-dopomogoyu-shi-filmpro-revolyutsiyu-1918-roku/ (Last accessed: 06.08.2025).
“Start of development of Ukrainian LLM: partnership between the Ministry of Digital Affairs and Kyivstar”. Digital State UA. URL: https://digitalstate.gov.ua/uk/news/govtech/start-rozrobky-ukrayinskoyi-llm-partnerstvo-mintsyfryta-kyyivstaru (Last accessed: 06.08.2025).
Shapoval, N. V. (2022). Methods and systems of artificial intelligence computer workshop. Study guide. Kyiv. URL: https:// ela.kpi.ua/server/api/core/bitstreams/7d3d1474-b686-4b54-a69d-b0bf1454cdf0/content (Last accessed: 06.08.2025).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Положення про авторські права Автори, які публікуються у журналі «Наука та інновації», погоджуються на такі умови: Автори зберігають авторські права та надають журналу право першої публікації. Автори можуть вступати в окремі, додаткові договірні угоди для не ексклюзивного розповсюдження надрукованої у журналі «Наука та інновації» версії своєї роботи (статті) (наприклад, розмістити її в інституційному сховищі або опублікувати в своїй книзі), із підтвердженням її первинної публікації у журналі «Наука та інновації». Авторам дозволено розміщувати свою роботу в Інтернеті (наприклад, в інституційних сховищах або на їх веб-сайті).

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
